ACTION_SHOW_CALENDAR = "Agenda" HEADING_BROWSER_TAB = "Agenda" LABEL_SETTINGS_TAB = "Agenda" HEADING_SETTINGS_TAB = "Definições da Agenda" INFO_CANCELED_APPOINTMENT = "%SENDER% cancelado" INFO_ACCEPTED_APPOINTMENT = "%ATTENDEE% aceite" INFO_DECLINED_APPOINTMENT = "%ATTENDEE% rejeitado" INFO_TENTATIVELY_ACCEPTED_APPOINTMENT = "%ATTENDEE% tentativa" HEADING_EDIT_CALENDAR = "Edit calendar" HEADING_CREATE_CALENDAR = "Create calendar" ERROR_CALENDAR_NAME_BLANK = "O nome do calendário não pode ficar em branco." INFO_REMINDER = "Alarm %REMINDERS% before" ERROR_SUBJECT_BLANK = "Não pode deixar o assunto em branco." CONFIRM_REMOVE_ALL_ATTENDEES = "Remover todos os participantes?" ERROR_EMAIL_BLANK = "Insira o Email" LABEL_HOURS_PLURAL = "%COUNT% hora|%COUNT% horas" LABEL_DAYS_PLURAL = "%COUNT% dia|%COUNT% dias" LABEL_WEEKS_PLURAL = "%COUNT% semana|%COUNT% semanas" LABEL_REPEAT_NEVER = "Nunca" LABEL_REPEAT_DAILY = "Diáriamente" LABEL_REPEAT_WEEKLY = "Semanalmente" LABEL_REPEAT_MONTHLY = "Mensalmente" LABEL_REPEAT_YEARLY = "Anualmente" CONFIRM_REMOVE_ALL_ALARMS = "Remover todos os alarmes?" LABEL_REPEAT_YEARLY_DAYMONTH = "on %DAYMONTH%" LABEL_REPEAT_MONTHLY_DAY = "on %DAY% day" CONFIRM_EDIT_RECURRENCE = "Pretende alterar apenas este evento ou todos os eventos nesta série?" CONFIRM_EDIT_RECURRENCE_TASKS = "Would you like to change only this task or all tasks in the series?" ACTION_CHANGE_ONLY_THIS_INSTANCE = "Apenas esta instância" ACTION_CHANGE_ALL_EVENTS = "Todos os eventos nesta série" ACTION_CHANGE_ALL_TASKS = "All tasks in the series" ERROR_FILE_NOT_ICS = "The file must have .ICS extension." LABEL_READ_ACCESS = "Pode visualizar todos os detalhes do evento." LABEL_WRITE_ACCESS = "Pode efetuar alterações nos eventos" LABEL_ALL_DAY = "Todo o Dia" INFO_NO_CALENDAR_FOUND = "Nenhum calendário encontrado" CONFIRM_UNSUBSCRIBE_CALENDAR = "Are you sure you want to unsubscribe from calendar %CALENDARNAME%?" CONFIRM_REMOVE_CALENDAR = "Tem a certeza que pretende eliminar o calendário %CALENDARNAME%?" ERROR_EVENT_NOT_UPDATED = "Unable to update event." ACTION_EDIT_CALENDAR = "Editar Calendário" ACTION_IMPORT_CALENDAR = "Import ICS file" ACTION_GET_CALENDAR_LINK = "Obter link" ACTION_SHARE_CALENDAR = "Partilhar calendário" ACTION_REMOVE_CALENDAR = "Eliminar Calendário" ACTION_UNSUBSCRIBE_CALENDAR = "Unsubscribe from calendar" LABEL_WORKDAY_STARTS = "Dia de trabalho começa às" LABEL_WORKDAY_ENDS = "e termina às" LABEL_SHOW_WORKDAY = "Mostrar dias de trabalho" LABEL_WEEK_STARTS_ON = "Semana inicia na(o)" LABEL_SATURDAY = "Sábado" LABEL_SUNDAY = "Domingo" LABEL_MONDAY = "Segunda" LABEL_HIGHLIGHT_WORK_DAYS = "Mostrar semanas" LABEL_SHOW_WEEK_NUMBERS = "Show week numbers" HINT_SHOW_WEEK_NUMBERS = "Week numbers only work if the week starts on Monday" LABEL_WEEK_SHORT = "S" LABEL_DEFAULT_TAB = "Vista Padrão do Calendário" LABEL_WEEK = "Semana" LABEL_DEFAULT_REMINDERS_SELECT_OPTION = "Select an option" LABEL_DEFAULT_REMINDERS = "Default reminders" ACTION_CREATE_EVENT = "Novo Evento" ACTION_CREATE_CALENDAR = "Create calendar" HEADING_MY_CALENDARS = "Meus Calendários" HEADING_SHARED_WITH_ME = "Partilhados comigo" HEADING_SHARED_WITH_ALL = "Shared with all" ACTION_SHOW_TODAY = "Hoje" ACTION_SHOW_DAY_VIEW = "Dia" ACTION_SHOW_WEEK_VIEW = "Semana" ACTION_SHOW_MONTH_VIEW = "Mês" LABEL_CALENDAR_NAME = "Nome do Calendário" LABEL_CALENDAR_DESCRIPTION = "Descrição do Calendário" LABEL_HOST = "Anfitrião:" ACTION_ADD_GUESTS = "Adicionar convidados" LABEL_EMAIL_OR_NAME = "Email ou Nome" ACTION_ACCEPT_APPOINTMENT = "Aceitar" ACTION_TENTATIVE_APPOINTMENT = "Tentar" ACTION_DECLINE_APPOINTMENT = "Rejeitar" LABEL_REPEATS = "Repetições" LABEL_REPEAT_WEEKLY_ON_DAYS = "Ligado" LABEL_MON = "Seg" LABEL_TUE = "Ter" LABEL_WED = "Qua" LABEL_THU = "Qui" LABEL_FRI = "Sex" LABEL_SAT = "Sáb" LABEL_SUN = "Dom" LABEL_REPEAT_EVERY = "Repetição:" LABEL_REPEAT_WEEK = "semana" LABEL_REPEAT_ALWAYS = "always" LABEL_REPEAT_UNTIL = "until" LABEL_SUBJECT = "Assunto" LABEL_DESCRIPTION = "Descrição" LABEL_LOCATION = "Local" LABEL_ORGANIZER = "Organizer" LABEL_ATTENDEE = "Attendee" LABEL_ATTENDEES = "Attendees" LABEL_TITLE = "Title" ACTION_REMOVE_ALARM = "Remover" ACTION_NEW_ALARM = "Novo alarme" ACTION_ADD_FIRST_ALARM = "Alarme" ACTION_EDIT_GUESTS = "Convidados" HEADING_GET_CALENDAR_LINK = "Obter link" LABEL_DAV_URL = "DAV URL" LABEL_ICS_LINK = "Link para .ics" LABEL_WEB_ACCESS = "Criar link público deste calendário" LABEL_WEB_LINK = "Link Web" INFO_OLD_VERSION_INVITATION = "There must be a newer version of this invitation in your mailbox. This one is no longer valid as the meeting has been updated since you received it." ACTION_ADD_ICAL = "Adicionar ao calendário" REPORT_EVENT_SAVED = "O evento foi guardado." REPORT_EVENT_EXISTS = "Evento já existe no calendário." LABEL_CALENDAR = "Calendário" LABEL_WHEN = "Quando" HEADING_IMPORT_ICALENDAR = "Import iCalendar file" INFO_SELECT_OR_DRAGNDROP = "Click Import to select an .ics file or close this dialog and drag-n-drop that file from your desktop." INFO_EXISTING_EVENTS = "The events which are already in your calendar will not be deleted." HEADING_CALDAV_ACCESS = "Acesso aos Calendários - Usando CalDAV" ERROR_NO_EDITABLE_CALENDAR = "No calendar with write access available" HEADING_SELECT_CALENDAR = "Select calendar for uploaded event" HEADING_SHARE_CALENDAR = "Partilhar calendário" LABEL_CAN_SEE = "Who can see" LABEL_CAN_EDIT = "Who can edit" LABEL_SHARE_WITH_ALL = "Share with all" INFO_SHARED_WITH_ALL = "All teammates will have access." INFO_RECURRING_EVENT = "Recurring event" LABEL_THIS_IS_A_TASK = "This is a task" ACTION_SHARE_AND_PUBLISH = "Share calendar" TITLE_SHARE_CALENDAR = "Share calendar" ERROR_SHARE_NOT_UPDATED = "Unable to update share." ACTION_SHOW_LIST_VIEW = "List" INFO_NO_EVENTS_TO_DISPLAY = "No events to display" ACTION_REMOVE_DATE = "Remove date" ACTION_ADD_DATE = "Add date" LABEL_ATTENDER_STATUS_PENDING = "pending" LABEL_ATTENDER_STATUS_ACCEPTED = "accepted" LABEL_ATTENDER_STATUS_DECLINED = "declined" LABEL_ATTENDER_STATUS_TENTATIVE = "tentative" ERROR_SHARE_CONFLICT_EMAILS = "Cannot give read-only and read-write access to the same user: %CONFLICT_EMAILS%. Please remove it from one of the sections.|Cannot give read-only and read-write access to the same users: %CONFLICT_EMAILS%. Please remove them from one of the sections." LABEL_SUBSCRIBED = "Subscribe to iCal feed" LABEL_CALENDAR_SOURCE = "iCal URL" LABEL_PRIVATE_EVENT = "This event is private" LABEL_NO_EVENT_INFORMATION = "No information"