LABEL_STORAGE = "Partagé avec moi" INFO_NOTFOUND = "L'élément n'existe pas ou n'est pas accessible." ACTION_SHARE = "Partager avec l'équipe" ACTION_LEAVE_SHARE = "Quitter le partage" CONFIRM_LEAVE_FILES_SHARE_PLURAL = "Quitter le partage du fichier <b>%NAME%</b> ?|Quitter le partage des fichiers sélectionnés ?" CONFIRM_LEAVE_FOLDERS_SHARE_PLURAL = "Quitter le partage du dossier <b>%NAME%</b> ?|Quitter le partage des dossiers sélectionnés ?" CONFIRM_LEAVE_ITEMS_SHARE = "Quitter le partage des éléments sélectionnés ?" CONFIRM_NOT_ALL_ITEMS_SHARED = "Veuillez noter que certains éléments sélectionnés vous appartiennent et il est impossible de quitter leur partage. Quitter le partage pour les autres éléments sélectionnés ?" TITLE_SHARE_FILE = "Partager avec l'équipe" ERROR_NOT_POSSIBLE_TO_SHARE_WITH_YOURSELF = "Impossible de partager avec vous-même" ERROR_UNKNOWN_ERROR = "Erreur inconnue" ERROR_USER_NOT_EXISTS = "Impossible de partager des fichiers avec des utilisateurs inexistants." INFO_SHARING_STATUS_UPDATED = "Statut de partage mis à jour" ERROR_DUPLICATE_USERS_BACKEND = "Un utilisateur ne peut obtenir que des droits en lecture ou en écriture." ACTION_SHOW_HISTORY = "Afficher l'historique" HEADING_HISTORY_POPUP = "Historique d'activité du fichier partagé" INFO_SHARING_NOT_SUPPORTED = "Le partage de ce fichier n'est pas pris en charge. Le fichier est chiffré en utilisant l'ancien mode de chiffrement. Il doit être téléchargé et chiffré à nouveau en utilisant le mode moderne. Veuillez le télécharger puis le réuploader." INFO_NO_SHARES = "Aucun partage pour l'instant" LABEL_READ_ACCESS = "lecture" LABEL_WRITE_ACCESS = "lecture/écriture" LABEL_RESHARE_ACCESS = "lecture/écriture/reshare" LABEL_NOSHARE_ACCESS = "aucun accès" LABEL_EMAIL_ADDRESS_OR_NAME = "adresse e-mail ou nom" INFO_NO_SUGGESTED_CONTACTS = "Aucun contact disponible trouvé" INFO_NO_SUGGESTED_CONTACTS_WITH_PGPKEY = "Aucun contact avec clé PGP trouvé" CONFIRM_ADD_TEAMMATE = "Voulez-vous vraiment ajouter <b>%EMAIL%</b> comme membre de l'équipe ?" WARNING_SELECT_TEAMMATE = "Veuillez sélectionner un membre de l'équipe." WARNING_NO_TEAMMATE_SELECTED = "Aucun membre de l'équipe avec l'e-mail <b>%EMAIL%</b> trouvé. Veuillez en sélectionner un." ACTION_YES = "Oui" ACTION_NO = "Non" CONFIRM_SAVE_SHARES_WITHOUT_LAST_EMAIL = "Le dernier membre ajouté <b>%EMAIL%</b> n'a pas été inclus dans la liste. Continuer sans lui ?" CANNOT_SHARE_DIRECTORY_IN_ECRYPTED_STORAGE = "Impossible de partager un dossier dans un stockage chiffré." INCORRECT_FILE_NAME = "Impossible de partager le fichier, veuillez essayer de le renommer." WARNING_SHARES_CHANGED_BY_OTHER_USER = "Impossible d'enregistrer les partages car ils ont été modifiés par un autre utilisateur. Les partages seront réinitialisés pour afficher l'état le plus récent."